Inaciu Galán recueye’l Premiu Fernán Coronas de poesía esti domingu na romería de La Regalina

L’autor dirá unes pallabres na romería de La Regalina y participará del desfile col traxe’l país

La Sociedá Popular La Regalina de Cadavéu (Valdés) celebra esti domingu 28 d’agostu la folixa entamada pol Padre Galo alredor de la capiella y dientro d’estos actos va entregase’l Premiu Fernán Coronas de poesía, qu’esti añu recayó nel poemariu “Nes ruines de la nueche y les hores” del periodista y escritor Inaciu Galán (Xixón, 1986) L’autor ta acabante asoleyar el so primer poemariu, “Tierra podre” (Ediciones Camelot, 2016) y ye director de la revista Formientu, amás de presidente d’Iniciativa pol Asturianu.
El Premiu Fernán Coronas ye unu de los más prestixosos de los que s’otorguen a obres poétiques escrites n’asturianu y cunta ente los ganadores con autores como Miguel Rojo, Taresa Lorences, Ánxel Álvarez Llano, Héctor Pérez Iglesias o Pablo Rodríguez Medina. Convócase dende l’añu 1994 y tien una dotación de 900 euros, amás del compromisu d’edición de la obra ganadora.

Inaciu Galán llora en 47 poemas la pérdida de indentidad de la sociedad asturiana

 

El poeta Inaciu Galán acaba de publicar el poemario ‘Tierra Podre’, que recoge 47 poemas escritos en asturiano durante la última década, y en la que muestra su pesar por la pérdida de “gran parte de cosas que nos identifican como comunidad, como país”.
OVIEDO, 18 (EUROPA PRESS)
El escritor, que acaba de ganar el Premiu Fernán Coronas de Poeísa con ‘Nes Ruines de la Nueche y les Hores’, ofrece casi medio centenar de creaciones de verso libre y sin rima en las que describe una “Asturias fracasada”, entre alusiones a sus vivencias en el mundo rural, dado que pese a ser vecino de Gijón, su infancia está íntimamente ligada a La Collá (Siero).

Precisamente, la iglesia de San Pedro de La Collá, actualmente en estado ruinoso, ocupa la foto de portada. “Representa esa idea de espacio abandonado, de una forma de morir una cultura y una forma de ser”, ha explicado el autor en declaraciones a Europa Press.
‘Tierra Podre’ es el primer poemario publicado de Galán. Anteriormente han podido leerse algunas de sus creaciones en diversas revistas, pero nunca había firmado un libro. De las cinco secciones en las que se divide la obra, una de ellas contiene una selección que recibió una mención especial hace unos años en el certamen de Poesía de Primavera de Piloña.
El trabajo llega a las librerías de la mano de la casa maliayesa Camelot Ediciones, fruto de una apuesta personal del editor, Pablo Solares. “Sale publicado sin ningún tipo de ayuda pública”, ha matizado Galán.

Fonte: El Economista

Presentación de “Tierra podre” en Xixón

Preséntase “Tierra podre”, el primer poemariu d’Inaciu Galán
Esti sábadu 13 d’agostu a les ocho la tarde na Llibrería La Casa del Libro, en Xixón, va prsentase’l poemariu “Tierra podre”, del periodista y escritor Inaciu Galán. Na presentación tará presente’l tamién escritor Andrés Astur Treceño y l’editor, Pablo Solares. La obra edítala Ediciones Camelot y ta yá la venta nes principales llibreríes d’Asturies. 
Tierra Podre ye un poemariu dixebráu en cinco estayes temátiques qu’encadarmen el llibru y organicen los poemes acordies con temes que s’enrriestren dándo-y un filu de continuidá. El poemariu percuerre los requexos de la memoria familiar, les obsesiones vitales venceyaes a espacios físicos y a les distintes realizaciones de la lluz. Amás, toca temes venceyaos a la muerte, les despidíes o la vuelta al pasáu, xunto a otros poemes más identitarios que mos tresporten a paisaxes o falen del sentimientu de pertenencia a la tierra. Hai tamién espaciu pa pieces poétiques que s’averen al erotismu, a lo efímero de la vida o a la fraxilidá de les vivencies y les alcordances.
Inaciu Galán y González (Xixón, 1986) ye periodista, profesor, xestor cultural y activista en defensa de los drechos llingüísticos, al frente d’Iniciativa pol Asturianu dende l’añu 2011. Nel ámbitu lliterariu apaez en volúmenes colectivos y vien collaborando con revistes como Lliteratura, Reciella Malory, Lletres Lliterariu, La Ratonera, asina como con artículos d’investigación alredor de la lliteratura y la llingua asturianes en revistes y volúmenes colectivos de calter científicu. Amás, fíxose con premios nel campu de la narrativa curtia, el monólogu, la poesía, la investigación y el periodismu, incluyendo’l Premiu Urogallo de Bronce pol so llabor a favor del asturianu y esti mes d’agostu, col prestixosu Premiu Fernán Coronas de poesía. En 2006 fundó la revista lliteraria Formientu, que dirixe dende entós y que vien asoleyando la obra de más d’un cientu d’autores mozos asturianos, convirtiéndose nesta década d’actividá na cantera de la lliteratura n’asturianu. Autor d’obres como’l Diccionariu asturianu-inglés/inglés-asturianu (Trabe, 2006), primeru billingüe d’esti idioma con otra llingua distinta al castellán, o’l llibru infantil Nel, el coríu que nun sabía nalar (Asturtoons, 2012), ente otros, presenta agora, más de diez años dempués d’entamar la so actividá poética, el so primer poemariu individual.

Acta Premiu Horru del Carbayedo 2016

Aconceyáu’l xuráu del X Concursu de micro-rellatos n’asturianu “L’Horru del Carbayedo” (al marxe dafechu de l’Asociación de Vecinos El Hórreo, entidá que lu entama), y formáu por D. MIGUEL SOLIS SANTOS (biólogu, dibuxante, escritor y miembru de l’Academia de la Llingua Asturiana), D. RAFAEL RODRÍGUEZ VALDÉS (hestoriador, ensayista y responsable del Serviciu de Normalización de Corvera), y D. ANTÓN CAAMAÑO VEGA (primer doctor n’Artes Escéniques n’Asturies, direutor de la compañía teatral Nun Tris y actor), actuando como secretaria con voz, pero ensin votu Dª Montserrat Machicado Compañy (filóloga, especialista en llingua asturiana y responsable de la Estaya de la Llingua d’Avilés), alcordó axudicar los premios rellacionaos darréu: 

– Primer Premiu (500 € y troféu):

“Billete d’ida y vuelta” (presentáu col nomatu “Sirius”)

– Segundu Premiu (300 € y placa):

“L’enemigu” (presentáu col nomatu “Tuxa”)

 

Namás recibir l’acta, la A. VV El Hórreo (entidá organizadora) despeslló les pliques, resultando ser los autores Ánxel Álvarez Llano, de Bo, Ayer (primer premiu) e Inaciu Galán y González, de Xixón (2u premiu)

 Tolos rellatos, premiaos y no premiaos, presentaránse al públicu n’una esposición al aire llibre nel parque’l Carbayedo (Fiestes de San Roque, del 19 al 22 d’agostu). L’actu d’entrega premios, xunto cola lletura de los cuentos premiaos, fairáse’l llunes, 22 (“llunes d’asturianía”), nel Salón de l’A. VV. El Hórreo (C/Dr. Marañón, 16, baxu, Avilés), a les 18:00 hores, (xusto enantes d’entamar la obra “Depués de vieyos, gaiteros”, que representa, nel mesmu llugar, el grupu de teatru asturianu “Garapiellu”).

 

Ánxel Álvarez Llano e Inaciu Galán, primer y segundo premio de microrrelatos en El Carbayedo

El jurado ya ha fallado los premios de la décima edición del concurso de microrrelatos en asturiano ‘L’Horru del Carbayedo’ y el primer premio ha sido para Ánxel Álvarez Llano, que presentó su escrito ‘Billete d’ida y vuelta’ con el pseudónimo de ‘Sirius’. El segundo puesto se lo ha llevado el relato ‘L’enemigu’ del gijonés Inaciu Galán. Ambos autores ya habían sido premiados en ediciones anteriores.
El ganador recogerá el próximo lunes 22 de agosto, en plenas fiestas de San Roque, su premio de 500 euros y un trofeo acreditativo en un acto en el salón de la asociación de vecinos. El segundo se llevará a casa una placa y un cheque de 300 euros. Todas los relatos presentados al concurso podrán ser leídos por el público en una exposición al aire libre en el parque del Carbayedo durante las fiestas del barrio, del 19 al 22 de este mes.
La asociación de vecinos El Hórreo organiza el certamen literario desde hace años y selecciona un grupo de entendidos en literatura asturiana al margen de la entidad ciudadana para que valore los escritos.
Fonte: La Voz de Avilés