La literatura y la música en asturiano estrenan feria en la plaza del Pescado (EC)

 
La cita arranca a las 13 horas de hoy, reuniendo’til el domingo a editores y libreros con escritores de referencia del momento actual 
02.05.13 – 00:30 – 

RAFA BALBUENA | AVILÉS.
 

La primera edición de la Feria del llibru y del discu n’asturianu abre sus puertas este mediodía. La cita, que busca establecer en Avilés su sede permanente, echa a andar en el edificio de la antigua plaza del Pescado, a instancias de la Asociación de Libreros de Asturias, y coincidiendo con la celebración a escala regional de la Selmana de les Lletres Asturianes.

Así, y’til la tarde del domingo, el recinto acogerá diversas presentaciones de novedades literarias en ‘llingua’ y de publicaciones culturales, acompañadas de debates entre escritores, conciertos y actos relativos a la música tradicional. Además, el programa incluye sesiones abiertas al público de cuentacuentos y otras expresiones de cultura popular asturiana. La propuesta es definida por Luis Martín, presidente de los libreros de Asturias, como «una cita que completa el panorama de ferias de este tipo en el centro de Asturias». Martín especifica que «en Avilés ya existe la del libro antiguo, que está muy bien, pero consideramos que tenía que haber una de características parecidas a las de Oviedo y Gijón, aunque con sus propias peculiaridades».

La literatura y la música en asturiano se conforman como ese factor diferencial, que la propia apertura de la cita expone meridianamente, mediante la presentación de ‘El ríu y la memoria’, antología poética de la luarquesa Nené Losada, protagonista además de la presente Selmana de les Lletres. Taresa Lorences prologa esta obra y la misma Feria, que por la tarde acoge la presentación de la editorial Asturtoons, de literatura infantil y cómic, con otros tres autores de referencia: Enrique Carballeira, Xavier Frías Conde e Inaciu Galán. Mañana viernes lo hará el dibujante y guionista Ruma Barbero, antes del fin de semana, cuando se diversifica la oferta hacia todos los sectores de público.

De este modo, en la mañana del sábado, los cuentos abren el recinto, y Pablo Texón presenta sus traducciones de Raymond Carver, serie negra que, por la tarde, cederá paso a la literatura juvenil con la revista ‘Formientu’. Silvia Méjica firmará ejemplares de su obra ‘Aramar nel bosque das lletras’ y las escritoras Sofía Castañón y Vanessa Gutiérrez debatirán con la cantante Mapi Quintana’bout mujeres y jazz. El domingo corresponde a la parte más apegada a la raíz, incluyendo la actuación musical de Anabel Santiago, la presentación de un soporte para gaitas de Pablo Carrera o los trabajos de etnografía de Xandru Martino Ruz o Alberto Álvarez Peña.

Con estos mimbres y el apoyo de la Concejalía de Cultura, «estamos cerrando los contenidos con prisa, intentando que salga todo lo mejor posible», añade Martín. Lejos de ser un reproche, el presidente de los libreros señala que «Libroviedo comenzó hace veinte años de modo parecido; hoy es un referente y no hay razón para que Avilés tenga que ser menos», señala esperanzado.

Advertisements

Dexa un retruque

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s